1 00:00:18,259 --> 00:00:19,280 Пази куда идеш. 2 00:00:22,060 --> 00:00:23,060 Хеј, 3 00:00:24,720 --> 00:00:25,720 јеси ли добро? 4 00:00:26,180 --> 00:00:27,480 Покушава да ме убије. 5 00:01:05,700 --> 00:01:06,700 Адаме. 6 00:01:11,680 --> 00:01:12,680 Луциа. 7 00:01:14,180 --> 00:01:15,640 Вау. Да. 8 00:01:16,520 --> 00:01:19,220 Прошао је минут. како си? чуо сам преселио си се. 9 00:01:19,480 --> 00:01:21,060 Неколико пута, заправо. 10 00:01:21,520 --> 00:01:22,740 Последња станица је био Санта Фе. 11 00:01:23,140 --> 00:01:24,140 Санта Фе? 12 00:01:24,300 --> 00:01:25,300 никад нисам био. 13 00:01:25,610 --> 00:01:26,309 свидело ми се. 14 00:01:26,310 --> 00:01:27,410 Нема небодера. 15 00:01:27,810 --> 00:01:28,850 Много чудака. 16 00:01:29,810 --> 00:01:30,950 Чуо сам да си упознала типа. 17 00:01:31,770 --> 00:01:32,770 Звучало је озбиљно. 18 00:01:32,930 --> 00:01:33,930 Уходиш ме? 19 00:01:34,010 --> 00:01:36,190 Не, само... Само се шалим. 20 00:01:36,670 --> 00:01:38,510 Ник и Натали су ти рекли, зар не? Да. 21 00:01:38,850 --> 00:01:40,950 Знате, с времена на време кажу ствари. Да. 22 00:01:41,510 --> 00:01:43,170 Понекад их питам и за тебе. 23 00:01:44,970 --> 00:01:49,010 И момак се није држао, па... Ох, ја сам извини. 24 00:01:49,590 --> 00:01:50,590 Ја нисам. 25 00:01:52,050 --> 00:01:53,170 Још увек си у ЛАПД-у? 26 00:01:53,470 --> 00:01:55,110 Да, да. Заокупљају ме. 27 00:01:55,390 --> 00:01:56,810 Да, сећам се. 28 00:01:58,230 --> 00:02:00,370 У сваком случају, следећи пројекат је овде у Л.А. 29 00:02:01,270 --> 00:02:02,270 Померите се назад. 30 00:02:02,890 --> 00:02:03,890 За сада. 31 00:02:04,450 --> 00:02:06,510 Па, ух, добродошао назад. 32 00:02:09,470 --> 00:02:12,590 Слушај, имам пар минута. Да ли ти желите да, као, да седнете, надокнадите? 33 00:02:13,250 --> 00:02:15,710 Ух, ја, ух... Ох, да, извини. 34 00:02:16,310 --> 00:02:17,510 Твоја смена ускоро почиње. 35 00:02:17,710 --> 00:02:18,710 Морате на посао. 36 00:02:20,810 --> 00:02:21,970 Могу мало да закасним. 37 00:02:24,360 --> 00:02:25,700 Не могу се заситити. 38 00:02:39,920 --> 00:02:40,920 Добро јутро. 39 00:02:41,540 --> 00:02:42,540 Касниш. 40 00:02:42,620 --> 00:02:44,920 Изгубљен појам о времену. Није велика ствар. ста догодило? 41 00:02:46,100 --> 00:02:50,460 Па, да видимо. Ја сам прво лице заменица. Изгубити значи изгубити или пропасти 42 00:02:50,460 --> 00:02:54,600 држати у виду. Хвала вам, гђице Рацхел. Оно што мислим је како се некоме свиђа 43 00:02:54,600 --> 00:02:55,600 изгубити појам о времену? 44 00:02:55,980 --> 00:02:58,560 Имаш једну од оних шоља на којима пише ако долазиш на време, касниш. 45 00:02:59,040 --> 00:03:00,040 Не, не знам. 46 00:03:00,180 --> 00:03:04,540 Па, ускоро ћеш. Не ради то. Уместо да бушим у моје личне 47 00:03:04,640 --> 00:03:06,140 како би било да се концентришемо на овај случај? 48 00:03:06,460 --> 00:03:07,460 Прилично сам сигуран да могу и једно и друго. 49 00:03:08,540 --> 00:03:09,399 Пешак в. 50 00:03:09,400 --> 00:03:10,400 Ауто. 51 00:03:10,660 --> 00:03:13,360 Возачи сарађују. Звучи као тип само истрчао на сред улице. 52 00:03:13,480 --> 00:03:15,980 Без новчаника, без личне карте, или где год је дошао из. 53 00:03:16,220 --> 00:03:17,700 Није стао ни да обуче ципеле. 54 00:03:18,060 --> 00:03:21,920 Тамошњи пар је разговарао с њим укратко, рекао да је дезоријентисан, 55 00:03:21,920 --> 00:03:26,560 пијани. Понашао се као да неко јури после њега. Викао је, покушава 56 00:03:26,560 --> 00:03:28,220 убиј ме, пре него што се ово десило. 57 00:03:28,500 --> 00:03:31,320 Да ли су видели да неко јури за њим? Јасно су ставили до знања да нису. 58 00:03:32,080 --> 00:03:33,880 Па, можда је халуцинирао. 59 00:03:38,220 --> 00:03:40,240 Још увек размишљаш зашто сам био касно, зар не? 60 00:03:40,600 --> 00:03:41,600 Да. 61 00:03:41,700 --> 00:03:45,840 Знаш оно о чему си рекао сметаш и радиш на случају? Ох, ја 62 00:03:45,840 --> 00:03:48,220 био. Халуцинирао је јер је био отрован. 63 00:03:49,160 --> 00:03:50,520 А како сте сигурни у то? 64 00:03:50,740 --> 00:03:51,740 Повраћање. 65 00:03:52,360 --> 00:03:53,360 Каква би то бљувотина била? 66 00:03:55,740 --> 00:03:59,900 Добро, нико од вас никада није имао беба је повратила директно у твоја уста. Гот 67 00:03:59,900 --> 00:04:01,820 то. Видео сам то када сам улазио. 68 00:04:02,080 --> 00:04:04,860 Јеси ли сигуран да је ово од жртве? Па, имао је нешто од тога на кошуљи. 69 00:04:07,050 --> 00:04:09,710 Дакле, осим ако није нашао туђу кору да је хтео да дрибла по себи, 70 00:04:09,890 --> 00:04:11,610 то је моја претпоставка, да. Зашто је црна? 71 00:04:12,870 --> 00:04:18,190 О, Боже, то мирише на покварена јаја. Да, то је зато што је активиран 72 00:04:18,190 --> 00:04:22,170 угаљ. А када угаљ ступа у интеракцију са цревним бактеријама, ослобађа водоник 73 00:04:22,170 --> 00:04:25,610 сулфид, који мирише на покварена јаја. И једини разлог да узмете толико 74 00:04:25,610 --> 00:04:28,290 активни угаљ је ако сте га прогутали нешто токсично. 75 00:04:28,510 --> 00:04:31,190 Што би објаснило зашто је халуцинирајући. Дакле, или је прогутао 76 00:04:31,190 --> 00:04:34,270 случајно, или је можда отрован. Следеће питање је одакле је дошао 77 00:04:34,270 --> 00:04:35,270 од? 78 00:04:35,610 --> 00:04:37,690 Па... Жртвина стопала су била посечена. 79 00:04:38,110 --> 00:04:39,250 Изгледа да је оставио траг. 80 00:04:39,530 --> 00:04:42,010 Тачно. Морган и ја ћемо пратити крвљу. Ви момци вратите се у 81 00:04:42,010 --> 00:04:44,570 раскрсница, види да ли има саобраћаја камере које можемо повући и уверити се 82 00:04:44,570 --> 00:04:46,950 форензичари добијају неке узорке, ух, тога. 83 00:04:51,050 --> 00:04:53,450 Рећи ћеш ми зашто си закаснио, или хоћеш ли ме натерати да будем досадан? 84 00:04:53,990 --> 00:04:55,090 Налетео сам на Луцију. 85 00:04:56,850 --> 00:04:59,690 Луциа, бивша вереница која те је насликала она ружа коју још увек имаш на свом 86 00:04:59,690 --> 00:05:00,690 зид? То је тај. 87 00:05:01,230 --> 00:05:02,230 Ово је огромно! 88 00:05:02,570 --> 00:05:05,390 Момци, нисте се видели пет године, зар не? Није велико, Морган. То 89 00:05:05,390 --> 00:05:06,369 била је само кафа. 90 00:05:06,370 --> 00:05:08,510 Ух, да, попио сам такву кафу. 91 00:05:08,850 --> 00:05:12,010 Ово је, претпостављам, била наша жртва дошао из. 92 00:05:12,690 --> 00:05:13,690 Нисмо завршили овде. 93 00:05:13,810 --> 00:05:14,950 Моргане, не желим да причам о томе. 94 00:05:15,470 --> 00:05:16,730 Па, онда ниси требао рећи било шта. 95 00:05:20,830 --> 00:05:21,830 Ух -хух. 96 00:05:22,030 --> 00:05:24,590 Па, тај тип је можда умро у улица, али шта год да му се десило, то 97 00:05:24,590 --> 00:05:25,590 дефинитивно се догодило овде. 98 00:05:26,479 --> 00:05:27,500 Имаш име. 99 00:05:27,840 --> 00:05:31,480 Децлан Харкер, 31 година. не видим било који од уобичајених кућних отрова. 100 00:05:31,880 --> 00:05:32,940 Лекови, илегалне дроге. 101 00:05:33,240 --> 00:05:34,780 Не изгледа као да имате никакво чишћење производи. 102 00:05:35,180 --> 00:05:37,400 Ипак, овде има доста ствари могао бити шиљаст. имаћу 103 00:05:37,400 --> 00:05:38,400 форензичари прикупљени. 104 00:05:38,860 --> 00:05:42,020 Све ово за понети. Некако се осећа као Децлан скоро никада није напустио ову собу. 105 00:05:42,240 --> 00:05:43,159 Мислите да је имао посао? 106 00:05:43,160 --> 00:05:46,560 Има мало незапослених естетски, зар не? Али не. 107 00:05:47,040 --> 00:05:48,040 Видите ли ту столицу? 108 00:05:48,320 --> 00:05:49,840 То је Тхундерстоне В2. 109 00:05:50,330 --> 00:05:54,890 Магнетни јастук за главу, четворосмерни лумбални подршка, јастуци седишта од нанопене. 110 00:05:55,230 --> 00:05:59,790 Овде, имамо јак хват, зној -упијајуће рукавице и стање -на 111 00:05:59,790 --> 00:06:01,530 слушалице. А ту је и ово. 112 00:06:02,830 --> 00:06:06,030 Децлан Харкер је био професионални играч, спортиста е-спорта. 113 00:06:06,310 --> 00:06:09,150 Видео игрице нису спорт, Моргане. Лично се слажем са тобом, али 114 00:06:09,150 --> 00:06:12,750 технички, професионални играчи захтевају повећано време реакције, па би могли 115 00:06:12,750 --> 00:06:14,430 као спортисти, али тренирају као њих. 116 00:06:15,470 --> 00:06:16,630 Еллиот? Да. 117 00:06:17,100 --> 00:06:19,720 Он не игра видео игрице. Он је говорећи ми о њима. Па, ако наше 118 00:06:19,720 --> 00:06:21,380 је био толико заљубљен у видео игрице, где је његов компјутер? 119 00:06:21,740 --> 00:06:23,080 Тачно. Није овде. 120 00:06:23,480 --> 00:06:24,820 Можда га је узео онај ко га је отровао? 121 00:06:25,040 --> 00:06:31,960 ко си ти 122 00:06:32,820 --> 00:06:33,980 ЛАПД. ко си ти 123 00:06:35,300 --> 00:06:36,320 Моје име је Адити Шах. 124 00:06:37,200 --> 00:06:38,420 Мој бивши дечко живи овде. 125 00:06:38,960 --> 00:06:39,960 Децлан Харкер. 126 00:06:42,100 --> 00:06:43,100 Је ли он добро? 127 00:06:45,070 --> 00:06:46,830 Жао ми је што вас неће обавестити, али он је мртав. 128 00:06:49,430 --> 00:06:50,430 Закаснио сам. 129 00:06:50,510 --> 00:06:51,510 Закаснио си за шта? 130 00:06:52,130 --> 00:06:54,810 Децлан ми је ово оставио чудну говорну пошту ујутро, и дошао сам чим сам 131 00:06:54,810 --> 00:06:55,810 чуо. 132 00:06:55,970 --> 00:06:56,970 Адити, мораш ми помоћи. 133 00:06:57,350 --> 00:07:00,650 Све је моја кривица. Убио сам га. Убио сам га толико пута. Убио сам га и 134 00:07:00,650 --> 00:07:02,470 поново, и сада покушава да убије ја. 135 00:07:11,050 --> 00:07:14,410 Имаш ли појма шта сам га убио изнова и изнова опет значи? Да ли је то више 136 00:07:14,410 --> 00:07:16,730 халуцинирајући? У ствари, мислимо да јесте говорећи о играма. 137 00:07:16,990 --> 00:07:19,390 Децлан је врхунски играч у онлајн игрици под називом Баттле Династи. 138 00:07:19,810 --> 00:07:21,570 Мачеви и враџбине, витезови и змајеви. 139 00:07:21,790 --> 00:07:24,790 Ако убијеш некога у игри, он долази назад у живот. Поново их убијеш, испериш 140 00:07:24,790 --> 00:07:28,430 и поновите. Дакле, размишљамо о игри насиље се прелива у стварни живот. Тхе 141 00:07:28,430 --> 00:07:31,350 играч којег је стално убијао нашао га је у месо и убио га стварно. Дато 142 00:07:31,350 --> 00:07:34,210 Декланова говорна пошта, звучи као он тако мислио. Знамо шта је био токсин 143 00:07:34,210 --> 00:07:36,130 то га је отровало? Да, он је још увек трчање тестова. 144 00:07:36,370 --> 00:07:38,290 Још нисам идентификовао, али Оз је на врху то. 145 00:07:39,300 --> 00:07:42,020 Форензичари су пронашли трагове крви један од контејнера за храну у 146 00:07:42,020 --> 00:07:44,940 стан, ипак. Изгледа као неко посекли прст на спајалицу. Они су 147 00:07:44,940 --> 00:07:46,380 већ тестирао. Није Декланова. 148 00:07:46,900 --> 00:07:49,800 Децлан је користио бесплатну испоруку. Према апликацији, храна је стигла 149 00:07:49,800 --> 00:07:53,020 око сат времена пре него што је умро. Па можда убица је дошао до хране док је била 150 00:07:53,020 --> 00:07:55,740 још увек испред врата. Надам се када нађемо типа, имаћемо ДНК узорак 151 00:07:55,740 --> 00:07:56,740 поклапати се. 152 00:07:57,580 --> 00:07:59,140 А шта је са бившом девојком? 153 00:07:59,960 --> 00:08:01,840 Погодно се појављује да га открије мртав? 154 00:08:02,160 --> 00:08:03,280 Има ли своје кључеве? 155 00:08:03,660 --> 00:08:06,620 Да ли је и она играчица? Да, јесте. Она ипак изгледа озбиљно. 156 00:08:07,190 --> 00:08:09,430 искрено раскинут, вољан да то учини све што може да помогне. 157 00:08:12,470 --> 00:08:14,850 ста? Постајеш благ према мени. 158 00:08:15,330 --> 00:08:17,570 Морган је споменуо да сте налетели на Луцију јутро. 159 00:08:17,850 --> 00:08:21,090 Ја ћу је легитимно убити. Па, немој то још радити. Натерао сам је да се чешља 160 00:08:21,090 --> 00:08:23,550 кроз све што смо нашли у стан. Уверите се да нема ништа од нас 161 00:08:23,550 --> 00:08:27,270 пропустили. У међувремену, вероваћу вама инстинкт на бившу девојку. 162 00:08:27,570 --> 00:08:28,830 Још једном провери њен алиби. 163 00:08:29,610 --> 00:08:30,610 У реду. 164 00:08:32,890 --> 00:08:35,690 Децлан и ја смо се срели у игри пре него што смо икада срели у стварном животу. 165 00:08:36,780 --> 00:08:43,500 бојна династија није била наш живот ни један ни други ми се заиста уклапамо било где другде осим тада 166 00:08:43,500 --> 00:08:48,280 прошле године је напустио игре и постао је дух рекао ми је да не долазим код њега 167 00:08:48,280 --> 00:08:53,340 више престао да ми добро одговара на позиве то је морало бити ужасно било каква идеја зашто 168 00:08:53,340 --> 00:08:59,520 није хтео да ми каже али онда прошлог месеца појавио се поново у игри и извинио се 169 00:08:59,520 --> 00:09:01,500 за мене је рекао да је промењен човек 170 00:09:02,850 --> 00:09:06,910 Планирали смо да се видимо опет у стварном свету, али... 171 00:09:06,910 --> 00:09:10,350 жао ми је. 172 00:09:12,310 --> 00:09:13,890 Декланов компјутер је недостајао његовом стан. 173 00:09:14,410 --> 00:09:15,510 Имаш ли идеју шта му се десило? 174 00:09:15,710 --> 00:09:17,610 Отарасио се целе опреме када је дао отказ гаминг. 175 00:09:17,930 --> 00:09:20,470 Али управо си рекао да је почео да игра опет. На чему је играо? 176 00:09:20,690 --> 00:09:23,850 Мислим да је имао стари лаптоп који би користити у малом. 177 00:09:24,550 --> 00:09:27,990 ста? Желиш да га нађеш јер ти мислим да га је узео онај ко га је убио. 178 00:09:28,230 --> 00:09:29,510 Разматрамо могућност. 179 00:09:29,970 --> 00:09:31,730 Ти и Децлан нисте само делили кућу кључеве, зар не? 180 00:09:32,010 --> 00:09:33,450 Такође делимо да пронађемо мој технички налог. 181 00:09:41,310 --> 00:09:42,310 У реду. 182 00:09:43,090 --> 00:09:45,610 Дакле, лаптоп је негде на овој парцели. 183 00:09:45,850 --> 00:09:48,810 У реду. Па, хајде да се раздвојимо, погледај стакла на аутомобилима и видимо да ли можемо да их пронађемо. 184 00:09:48,910 --> 00:09:49,910 То је са стране. 185 00:09:58,290 --> 00:09:59,890 Управо смо сазнали за... 186 00:10:00,110 --> 00:10:02,650 Неуспех на штапићима за плиму или је Лусија послала поруку ти? 187 00:10:03,310 --> 00:10:04,310 Па, пошаљи јој поруку. 188 00:10:04,450 --> 00:10:05,630 Ми радимо. Може да чека. 189 00:10:06,870 --> 00:10:07,789 Шта, Морган? 190 00:10:07,790 --> 00:10:09,990 Момци, раскинули сте јер сте ставили посао пре ње. 191 00:10:10,770 --> 00:10:13,050 Желиш још једну прилику за ово. немој ти мислим да треба да јој покажеш да ће бити 192 00:10:13,050 --> 00:10:15,710 овај пут другачије? Никад нисам рекао ми хтели су да дају још једну шансу. 193 00:10:15,730 --> 00:10:17,910 па ниси морао. Твоје лице јесте то за тебе. 194 00:10:18,470 --> 00:10:20,710 Компликованије је од тога. Оф наравно да је компликовано. 195 00:10:21,230 --> 00:10:24,410 Односи су компликовани. И јесте у реду је да се плашиш, али ти... ја сам 196 00:10:24,410 --> 00:10:27,490 опрезан. Није исто. И знаш ста? Заиста не желим да причам о томе 197 00:10:27,490 --> 00:10:28,490 ово одмах. 198 00:10:29,800 --> 00:10:33,180 Добро, повући ћу се. Само те не желим да будеш толико опрезан да га дуваш. 199 00:10:34,240 --> 00:10:35,240 Опет. 200 00:10:36,100 --> 00:10:37,100 Хеј, момци. 201 00:10:37,200 --> 00:10:38,200 Овамо. 202 00:10:39,880 --> 00:10:42,900 Јеси ли нашао нешто унутра, Дапх? Не, али погледај ове гуме. 203 00:10:43,400 --> 00:10:44,640 Заглављени су у асфалту. 204 00:10:45,060 --> 00:10:48,240 Раније, када сам ишао унаоколо снимак саобраћајне камере близу Деклана 205 00:10:48,240 --> 00:10:50,780 стан, у близини је била улица добијање поправке. 206 00:10:51,020 --> 00:10:54,020 Овај ауто је могао бити тамо. Добро око. Проверићу регистарске таблице и онда 207 00:10:54,020 --> 00:10:55,020 сазнаћеш. 208 00:11:05,840 --> 00:11:07,740 Свиђа ми се твоја кошуља. Радиш за Јубилеј Игре? 209 00:11:08,860 --> 00:11:10,420 Ух... Ок, можеш ли ово да искључиш? 210 00:11:11,060 --> 00:11:12,720 То није мој ауто. 211 00:11:13,100 --> 00:11:14,580 Само волиш да трчиш према ауто алармима? 212 00:11:15,460 --> 00:11:19,180 Можете ли ми учинити услугу и кликнути на дугме на вашем кључу? Види шта 213 00:11:23,020 --> 00:11:24,700 Да ли бисте могли да отворите пртљажник као па господине? 214 00:11:25,240 --> 00:11:27,940 Под претпоставком да смо у праву, Децлан Харкер'с лаптоп би требао бити унутра. 215 00:11:32,640 --> 00:11:33,640 Погледај то. 216 00:11:35,600 --> 00:11:36,620 Можемо ли разговарати негде насамо? 217 00:11:37,880 --> 00:11:39,260 Ја сам старији програмер игара. 218 00:11:39,520 --> 00:11:41,660 Мој фокус је на анализи тактике играча. 219 00:11:41,980 --> 00:11:45,160 Децлан је био један од најбољих играча на нашем еспорт тим када је био активан. 220 00:11:45,520 --> 00:11:48,200 Дакле, користио си Декланов лаптоп за анализу подаци? 221 00:11:48,480 --> 00:11:49,480 То уопште није разлог. 222 00:11:49,500 --> 00:11:52,720 Онда нам то објасни, укључујући и како он завршио мртав одмах након што сте га узели. 223 00:11:53,820 --> 00:11:54,820 Децлан је био мртав? 224 00:11:56,320 --> 00:11:59,380 Декланове комшије су рекли да су чули урлајући на његов стан синоћ. 225 00:11:59,440 --> 00:12:00,440 Због чега сте се вас двоје свађали? 226 00:12:01,220 --> 00:12:04,620 Хмм. Можда има неке везе са сто хиљада у крипто који је имао? 227 00:12:05,000 --> 00:12:09,160 Све његове лозинке за приступ су укључене овде. То је 100 000 разлога за крађу 228 00:12:09,160 --> 00:12:09,919 лаптоп. 229 00:12:09,920 --> 00:12:13,540 Претпостављам да сам старији програмер игара, тачно си знао колико је он 230 00:12:13,540 --> 00:12:14,540 прављење, зар не? 231 00:12:14,660 --> 00:12:17,100 Узео сам Декланов лаптоп да му помогнем. 232 00:12:17,820 --> 00:12:21,240 Није само играо Битку династије за новац или зато што је волео 233 00:12:21,240 --> 00:12:22,820 игра. Био је зависник. 234 00:12:23,260 --> 00:12:24,940 Зависник од видео игрице? 235 00:12:25,340 --> 00:12:29,530 Апсолутно. Ох, да. Игре светле Ваши допамински рецептори као и сви 236 00:12:29,530 --> 00:12:32,630 зависност. И видео сам да се то дешава јер сам имао приступ његовим подацима. 237 00:12:32,850 --> 00:12:34,710 Његова игра је пала и постала несталан. 238 00:12:34,970 --> 00:12:35,970 Он није био свој. 239 00:12:36,070 --> 00:12:37,090 Значи ти си му помогао да одустане? 240 00:12:37,370 --> 00:12:40,630 Надао сам се да ће то бити само привремено, да ће му бити боље и вратити се. 241 00:12:40,970 --> 00:12:43,930 Али након што сам га видео лично, могао сам реци да је патио. 242 00:12:44,410 --> 00:12:49,070 Много је смршавио, није једући или спавајући, одбијао је да остави своје 243 00:12:49,070 --> 00:12:50,070 стан. 244 00:12:50,130 --> 00:12:54,170 Познавао сам људе из Анонимних игара, тако да Увео сам га. То је било пре годину дана? 245 00:12:54,970 --> 00:12:57,110 Тада се Децлан отарасио своје опреме и духовити Адити. 246 00:12:57,330 --> 00:13:00,530 Па, има смисла зашто ниси желите да разговарате са нама. Сумњам у твоје шефове 247 00:13:00,530 --> 00:13:02,850 волео бих да сазнам да помажете вредан играч је напустио. 248 00:13:03,110 --> 00:13:04,110 Па, горе је од тога. 249 00:13:05,710 --> 00:13:09,270 Децлан је почео да помаже другим играчима престати. Ако је Деклан био толико посвећен 250 00:13:09,270 --> 00:13:10,750 зашто је поново почео да игра? 251 00:13:12,630 --> 00:13:13,890 Јер то раде зависници. 252 00:13:14,590 --> 00:13:17,950 Био сам бесан када сам сазнао да он имао рецидив. Зато сам прешао 253 00:13:17,950 --> 00:13:19,970 тамо синоћ, и зато сам узео његов лаптоп. 254 00:13:20,250 --> 00:13:21,250 Да га зауставим. 255 00:13:21,510 --> 00:13:23,190 Опет. У које време је ово било? 256 00:13:23,770 --> 00:13:26,850 Око 2 сата после поноћи Био сам тамо можда сат. 257 00:13:27,150 --> 00:13:29,570 Па, то би те ставило код њега место пре испоруке хране. 258 00:13:30,250 --> 00:13:31,970 Да ли сте вас двоје имали преглед свађа? 259 00:13:32,430 --> 00:13:34,210 Не. Управо смо разговарали. 260 00:13:34,570 --> 00:13:37,850 Покушавао је да ме убеди да јесте руковати стварима и да је он само 261 00:13:37,850 --> 00:13:39,330 потребно да се заврши једна мисија. 262 00:13:39,670 --> 00:13:40,649 Која је била мисија? 263 00:13:40,650 --> 00:13:41,589 Тешко је рећи. 264 00:13:41,590 --> 00:13:42,710 Има их на хиљаде у игри. 265 00:13:43,130 --> 00:13:45,910 Постоје ли неки који укључују убијање исти играч изнова и изнова? 266 00:13:46,370 --> 00:13:47,370 Зашто? 267 00:13:47,730 --> 00:13:49,890 Да ли је он то радио? Према Деклану, био је. 268 00:13:50,310 --> 00:13:52,570 И он мисли да је то та особа појавио да га убије. 269 00:13:52,979 --> 00:13:54,640 Дакле, немате појма ко је тај играч може бити? 270 00:13:55,540 --> 00:13:56,540 бр. 271 00:13:58,080 --> 00:13:59,240 Али могу вам помоћи да сазнате. 272 00:14:01,360 --> 00:14:04,420 МЕ још увек покушава да идентификује токсин. Кажу да мора бити нешто лепо 273 00:14:04,420 --> 00:14:05,540 егзотично. 274 00:14:07,500 --> 00:14:10,640 Нисам схватио да сам једини радни. Ти ниси. Спремали су се 275 00:14:10,640 --> 00:14:14,140 објасни ми шта су нашли. Момак са Јубиларне игре послате преко Декланове 276 00:14:14,140 --> 00:14:15,380 историја игре од прошлог месеца. 277 00:14:15,980 --> 00:14:20,220 Децлан је витез који користи име Бееф Слаиер, и као што је рекао, држи 278 00:14:20,220 --> 00:14:23,220 убијајући истог орка изнова и изнова и поново. 279 00:14:23,800 --> 00:14:26,700 Јадник. И знамо да је увек тако исти орк како? 280 00:14:27,060 --> 00:14:30,400 Па, играчи могу да прилагоде своје ликови, њихова одећа, оружје, чак 281 00:14:30,400 --> 00:14:34,880 лица. По четовима тај орк је Дреадноугхт. И био је љут. 282 00:14:35,280 --> 00:14:39,000 Послао је гомилу порука које говоре Деклана да престане да мрести камповање и да он 283 00:14:39,000 --> 00:14:39,819 треба да врати. 284 00:14:39,820 --> 00:14:43,080 Чак је и претио да ће доћи за њим са пиштољем. Децлан није убијен са а 285 00:14:43,080 --> 00:14:44,100 пиштољ. Био је отрован. 286 00:14:44,380 --> 00:14:47,520 Па, то је једно од наших питања када нађемо момка. Али за сада, чудно као 287 00:14:47,520 --> 00:14:49,200 то је рећи, имамо осумњиченог. 288 00:14:51,800 --> 00:14:52,800 Дреадног тхе Орц. 289 00:15:01,140 --> 00:15:02,320 Послао сам Моргана кући. 290 00:15:02,600 --> 00:15:03,920 Нећемо наћи нашег Орка вечерас. 291 00:15:04,590 --> 00:15:05,870 То се не чује сваки дан. 292 00:15:06,590 --> 00:15:08,010 Компанија за игре није могла да помогне, а? 293 00:15:08,210 --> 00:15:11,090 Информације о кориснику на налогу су биле лажни. Играчи то раде да би могли да играју 294 00:15:11,090 --> 00:15:13,930 под више имена. Од момка је унутра - ћаскања у игрицама, звучи као да игра на 295 00:15:13,930 --> 00:15:14,789 сајбер кафеи. 296 00:15:14,790 --> 00:15:17,230 Дакле, ми то водимо доле, и урадићемо удари га свеже ујутру. 297 00:15:17,710 --> 00:15:19,350 Добро сам ако сутра не стигнеш на време. 298 00:15:21,210 --> 00:15:22,210 Опет ово? 299 00:15:22,690 --> 00:15:25,190 Ако под тим мислиш да ли желим да будеш срећан, онда да. 300 00:15:28,030 --> 00:15:29,390 Да ли сте о томе још размишљали? 301 00:15:33,870 --> 00:15:36,630 Људи се понашају као да сам имао избора Луциа. 302 00:15:36,970 --> 00:15:38,190 Да, прекинуо сам. 303 00:15:38,650 --> 00:15:41,290 Види у колико сати идем одавде. Зашто бих поново покренуо нешто ако је 304 00:15:41,290 --> 00:15:43,650 исти проблем ће се само појавити опет? Излазите одавде два сата 305 00:15:43,650 --> 00:15:44,730 раније него раније. 306 00:15:45,250 --> 00:15:46,690 Узгред, хвала вашем новом партнеру. 307 00:15:47,350 --> 00:15:49,910 Осим тога, могуће је да сте само сада другачије. 308 00:15:50,250 --> 00:15:52,710 Дакле, слажете се са Морганом. не бих требао ризикује да поново повреди Лусију. 309 00:15:52,990 --> 00:15:54,150 Мислиш на Луцију и себе. 310 00:15:55,650 --> 00:15:56,650 Схватам. 311 00:15:56,910 --> 00:16:00,950 Направио сам исте грешке са Хектором кад су девојке биле младе. 312 00:16:01,600 --> 00:16:05,460 Сећаш се како је после развода биле су потребне године да уопште разговарају са мном 313 00:16:05,460 --> 00:16:06,460 опет? 314 00:16:07,720 --> 00:16:08,720 Имате избор. 315 00:16:09,520 --> 00:16:12,820 Много полицајаца то успева. Ја нисам говорећи да ће то бити лако. Ја сам само 316 00:16:12,820 --> 00:16:13,840 говорећи да је могуће. 317 00:16:15,980 --> 00:16:19,000 Имате двоје људи којима је стало до вас говорећи вам исто. 318 00:16:19,740 --> 00:16:20,740 Размотрите то. 319 00:16:25,060 --> 00:16:26,620 Лаку ноћ. Лаку ноћ. 320 00:16:42,990 --> 00:16:43,990 Шта се дешава овде? Ништа. 321 00:16:45,590 --> 00:16:49,210 У реду, за почетак, не морате сакриј ствари од мене, ок? 322 00:16:49,730 --> 00:16:52,290 Шта год да је, то је најгоре дешава се да причамо о томе, зар не? 323 00:16:53,090 --> 00:16:56,090 Друго, ако ћеш се сакрити ствари од мене, буди бољи у томе. Дођи 324 00:17:00,590 --> 00:17:01,690 Играте Баттле Династи? 325 00:17:02,330 --> 00:17:03,309 Знате ли то? 326 00:17:03,310 --> 00:17:04,310 упознат сам. 327 00:17:04,329 --> 00:17:05,530 Колико често играш ово? 328 00:17:05,810 --> 00:17:06,810 Не превише. 329 00:17:06,930 --> 00:17:08,290 Ја то видим као ментални сорбет. 330 00:17:08,730 --> 00:17:10,050 Чишћење непца пре спавања. 331 00:17:10,349 --> 00:17:11,829 Добро, зашто си то онда крио? 332 00:17:13,190 --> 00:17:17,609 Време за спавање је време за спавање са разлогом. Ја не желим да те узнемирим. Па, друже, ја сам 333 00:17:17,609 --> 00:17:20,410 осетићу оно што осећам, али јесте осећаћу се још горе ако мислим да јеси 334 00:17:20,410 --> 00:17:21,410 ствари од мене. 335 00:17:21,869 --> 00:17:22,869 жао ми је. 336 00:17:23,050 --> 00:17:24,050 Не, то је у реду. 337 00:17:24,730 --> 00:17:27,130 Само желим да будем сигуран да можемо да разговарамо о оваквим стварима, знаш? 338 00:17:29,670 --> 00:17:33,570 Ти и ја имамо мозгове који су опседнути ствари, тако да одређене видео игре могу бити 339 00:17:33,570 --> 00:17:35,530 некако опасни јер некако преузети. 340 00:17:35,810 --> 00:17:36,810 Знам. 341 00:17:37,490 --> 00:17:38,490 У реду. 342 00:17:38,610 --> 00:17:40,450 Дакле, овај тип са особљем, јеси ли то ти? 343 00:17:40,650 --> 00:17:41,650 Мм -хмм. Ја сам чаробњак. 344 00:17:41,930 --> 00:17:45,550 Кријем се од тих гоблина. Бацио сам а чаролија на њих, а сада покушавају 345 00:17:45,550 --> 00:17:46,529 нађи ме. Мм -хмм. 346 00:17:46,530 --> 00:17:49,690 У ћаскању, зашто та особа прича о засађивању тебе? Да ли је то претња? 347 00:17:49,950 --> 00:17:54,230 Јесте, али не на начин на који мислите. Он вероватно је написао фарму мене, што значи 348 00:17:54,230 --> 00:17:57,230 убиј ме, али само за моје злато. То је трансакцијски, а не лични. Па, ако 349 00:17:57,230 --> 00:17:58,690 написао фарма, зашто је онда речено биљка? 350 00:17:58,890 --> 00:18:01,430 Тренутно играм против свих људи широм света, а ћаскања су 351 00:18:01,430 --> 00:18:04,890 аутоматски преведен на енглески. То се зове локализација, али понекад 352 00:18:04,890 --> 00:18:06,010 превод прави грешке. 353 00:18:08,010 --> 00:18:09,890 Чак је и претио да ће доћи за њим са пиштољем. 354 00:18:11,260 --> 00:18:12,260 Занимљиво. 355 00:18:13,000 --> 00:18:15,740 Па, време за спавање је време за спавање са разлогом. 356 00:18:16,020 --> 00:18:17,020 Уђи тамо. 357 00:18:17,160 --> 00:18:19,620 Хеј, волим те. 358 00:18:19,860 --> 00:18:20,860 волим те. 359 00:18:22,280 --> 00:18:23,280 Могу ли га добити назад сутра? 360 00:18:23,480 --> 00:18:26,100 Ох, пуцај, ја сам већ испред тебе собу, тако да то нисам могао чути. Добро 361 00:18:37,390 --> 00:18:41,290 Ко је Тепо? Не, шта је Теппо? мислио сам нешто ван. У ствари, помислио сам а 362 00:18:41,290 --> 00:18:45,710 пар ствари ван. Знате ли то 12,6 милиона људи игра Баттле Династи 363 00:18:45,710 --> 00:18:46,870 сваки дан? 364 00:18:47,070 --> 00:18:51,410 Нажалост, један од тих људи је мој син. Али због тога сам сазнао да је 365 00:18:51,410 --> 00:18:55,050 преводилац за ћаскање у игри није увек то поуздан. 366 00:18:57,130 --> 00:19:00,850 Још увек није јасно шта је то. Теппо је јапанска реч која има два 367 00:19:00,850 --> 00:19:03,130 значења. Претпостављам да је један од њих пиштољ. Мм -хмм. 368 00:19:03,350 --> 00:19:08,930 Тако је. Али теппо такође може превести на пуфферфисх. 369 00:19:09,570 --> 00:19:12,570 У реду. Како је пиштољ иста реч као пуфферфисх? То је сјајно питање. То 370 00:19:12,570 --> 00:19:14,550 заправо је надимак за рибу пуферу. 371 00:19:14,830 --> 00:19:19,110 Теппо ни атару. То значи отровни топ. И колико је то дивно? Требало би да будемо 372 00:19:19,110 --> 00:19:22,010 називајући их од сада тако. Па када момак је запретио Деку у ћаскању, он 373 00:19:22,010 --> 00:19:24,310 није рекао пиштољ. Он је говорио пуфферфисх. Разговарај с њим. 374 00:19:24,590 --> 00:19:28,110 Тако је. Због чега је лабораторија имала толико проблема да се идентификује. Ја само 375 00:19:28,110 --> 00:19:31,710 дошао из лабораторије. Рекао сам им шта да тест за. И свакако, Децлан Харкер 376 00:19:31,710 --> 00:19:35,950 био је отрован токсином рибе пуферице. То овде каже да је моћнији од цијанида. 377 00:19:36,010 --> 00:19:39,570 Једна кап изазива халуцинације, повраћање, парализа, смрт. 378 00:19:40,270 --> 00:19:43,470 Децлан није отишао ни без тога ауто. Не могу да верујем да људи плаћају да једу 379 00:19:43,770 --> 00:19:44,469 јесам. 380 00:19:44,470 --> 00:19:47,970 безбедно је. Да, може бити безбедно докле год пошто ваш суши кувар не покушава активно 381 00:19:47,970 --> 00:19:48,689 да те убијем. 382 00:19:48,690 --> 00:19:50,450 Двогодишња обука је ригорозна. 383 00:19:50,670 --> 00:19:53,490 Пре него што икада држите нож, морате овладати знањем. 384 00:19:54,040 --> 00:19:58,360 знај где се крије отров тек тада можете ли научити да га уклоните након тога 385 00:19:58,360 --> 00:20:03,780 суочите се са тестом уживо својим наступом вештине пред стручњаком резови имају 386 00:20:03,780 --> 00:20:08,640 тачније оплата беспрекорна ако чак и трун крви остане не успеш 387 00:20:08,640 --> 00:20:15,180 и морате почети изнова док коначно не схватите како треба и 388 00:20:15,180 --> 00:20:19,360 проћи време ако је сертификација то тешко мора бити само шачица 389 00:20:19,360 --> 00:20:22,440 у граду који га служе позиваш ме на суши 390 00:20:35,820 --> 00:20:36,820 Извините. 391 00:20:37,240 --> 00:20:38,240 Имате ли питање? 392 00:20:38,520 --> 00:20:41,060 Да. Тражимо нешто лепо ретко. 393 00:20:41,500 --> 00:20:42,880 За посебну прилику? 394 00:20:43,300 --> 00:20:47,500 Да. У ствари, то је наше годишњица. Не. Видели смо то на интернету 395 00:20:47,500 --> 00:20:48,720 служити нешто што се зове пуфферфисх. 396 00:20:49,840 --> 00:20:50,840 Веома посебно. 397 00:20:51,280 --> 00:20:55,840 Само десетак кувара у САД су лиценциран да га служи. Тако је. 398 00:20:55,840 --> 00:20:58,000 верујете да су тројица управо овде у Лос Анђелесу? 399 00:20:58,220 --> 00:21:00,100 Због тога смо дошли код вас. 400 00:21:00,400 --> 00:21:04,320 Човек је недавно убијен коришћењем токсин пуфферфисх након претње 401 00:21:04,320 --> 00:21:07,340 онлајн. Особа је рекла да је њихов отац имао надуване рибе које је могао користити. 402 00:21:07,540 --> 00:21:10,840 И она три кувара у Л.А., један место затворено за реновирање, један а 403 00:21:10,840 --> 00:21:13,020 80-годишњи човек без деце, а затим ту си ти. 404 00:21:13,260 --> 00:21:15,320 Свака шанса да имате дете које има приступ за вашу рибу, господине? 405 00:21:15,560 --> 00:21:20,640 Имам два сина, али шта си ти сугерисати је немогуће. 406 00:21:21,240 --> 00:21:26,940 Јер? Зато што постоји веома опрезан процес за руковање токсином. Све 407 00:21:26,940 --> 00:21:31,960 делови које сам одсекао, јетра, јајнике, кожу, држим у закључаном 408 00:21:31,960 --> 00:21:33,860 контејнер док се не одложи. 409 00:21:34,740 --> 00:21:37,680 Ово је закон и прослеђујем писмо. 410 00:21:38,680 --> 00:21:39,700 Можеш ли да нам покажеш? 411 00:21:39,940 --> 00:21:40,940 наравно. 412 00:21:42,420 --> 00:21:46,000 Само ја имам кључ и узимам ово ствар веома озбиљна. 413 00:21:46,440 --> 00:21:50,380 Чак и у случају да неко добије болестан, држим лекове при руци. 414 00:21:55,440 --> 00:21:56,440 Је ли то твој син? 415 00:21:57,960 --> 00:22:00,260 Један од њих, Гене, мој шегрт. 416 00:22:00,760 --> 00:22:01,820 Препознајете ли тог клинца? 417 00:22:02,380 --> 00:22:05,000 Горе је постер тог клинца компанија за видео игре. Он носи 418 00:22:05,000 --> 00:22:07,380 различите одеће и имао је много краћа коса, али то је дефинитивно он. 419 00:22:07,720 --> 00:22:09,280 Мислиш на видео игрице? 420 00:22:09,540 --> 00:22:11,680 Претње које смо поменули изречене су у а видео игрица цхат. 421 00:22:13,980 --> 00:22:19,840 Мој други син, Бил, пушта видео игру, али ипак кажем да није могао 422 00:22:19,840 --> 00:22:20,840 добио токсин. 423 00:22:21,440 --> 00:22:22,440 Они су близанци. 424 00:22:23,040 --> 00:22:25,520 Кунем ти се, није урадио оно што си ти рекао је. 425 00:22:26,920 --> 00:22:28,820 Молим те, помози му. 426 00:22:34,570 --> 00:22:40,090 Довео сам Риоа и Јин овде из Осаке кад су били млади, по мајци 427 00:22:40,090 --> 00:22:41,630 и ја сам се развео. 428 00:22:42,450 --> 00:22:47,930 Јин је увек био добар у школи и спортске. Он напорно ради и узима 429 00:22:47,930 --> 00:22:49,430 интересовање за породични посао. 430 00:22:49,830 --> 00:22:52,590 Са Риом је увек било теже. 431 00:22:53,070 --> 00:22:57,010 Он не слуша, брине само за своје игрице. 432 00:22:59,470 --> 00:23:02,670 Осећам се као да сам га изгубио због њих. 433 00:23:03,399 --> 00:23:04,399 Пре много година. 434 00:23:05,400 --> 00:23:06,480 То мора бити јако тешко. 435 00:23:08,640 --> 00:23:11,360 Али волим оба своја дечака. 436 00:23:12,400 --> 00:23:15,720 И увек сам се трудио да урадим оно што је најбоље за њих. 437 00:23:15,920 --> 00:23:16,920 Сигурни смо да је то истина. 438 00:23:17,700 --> 00:23:21,020 Али још увек морамо да размотримо могућност да се Рио дочепао 439 00:23:21,020 --> 00:23:23,060 токсин и користио га да нашкоди Деклану Харкеру. 440 00:23:24,480 --> 00:23:27,160 Учинићемо све што можемо да га доведемо у безбедно, али да би се то догодило, он 441 00:23:27,160 --> 00:23:28,160 мора да сарађује. 442 00:23:28,180 --> 00:23:29,180 Требаће нам ваша помоћ. 443 00:23:29,480 --> 00:23:30,480 Да ли знаш где је? 444 00:23:40,600 --> 00:23:42,260 Ови људи су из полиције. 445 00:23:42,500 --> 00:23:43,960 Морају да разговарају са Риом. 446 00:23:44,600 --> 00:23:45,700 Да ли знаш где је? 447 00:23:46,240 --> 00:23:47,860 Он ми ништа не говори. 448 00:23:48,840 --> 00:23:49,840 Вероватно се негде игра. 449 00:23:50,100 --> 00:23:51,220 Шта је са пре две ноћи? 450 00:23:51,480 --> 00:23:52,480 Знате ли где је тада био? 451 00:23:53,800 --> 00:23:54,800 све је у реду. 452 00:23:55,020 --> 00:23:56,020 Желе да помогну. 453 00:23:58,460 --> 00:24:00,220 не знам. Мислим да је изашао. 454 00:24:01,480 --> 00:24:02,480 жао ми је. 455 00:24:02,960 --> 00:24:04,180 У реду је. Хвала. 456 00:24:06,980 --> 00:24:11,880 Јавићу вам ако се јавим из Рија. 457 00:24:14,700 --> 00:24:17,780 Користиш два тинејџера без мајке? То не може бити лако. 458 00:24:18,360 --> 00:24:22,680 Да ли сам само ја, или тај фото албум изгледа да тата има омиљену песму? Његово 459 00:24:22,680 --> 00:24:25,840 рука на Џеновом рамену изгледа као да јесте поносан на њега. Рио, не толико. 460 00:24:26,120 --> 00:24:29,660 Да, или је Рио ћудљиви тинејџер који не жели да се слика са својим 461 00:24:32,680 --> 00:24:33,740 Од кога добијаш поруку? 462 00:24:34,160 --> 00:24:35,600 Добијам поруку од нашег поручника. 463 00:24:37,060 --> 00:24:39,180 Тетка каже да жели нешто да нам покаже на Деклановом лаптопу. 464 00:24:39,560 --> 00:24:42,400 Рећи ћу Дафни и Озу да потраже Рија. Ми познаје кафиће из којих се пријављује. 465 00:24:42,660 --> 00:24:43,900 Знамо тачно како он изгледа. 466 00:24:49,540 --> 00:24:50,900 У среду је 2:30. 467 00:24:51,400 --> 00:24:52,480 Зар ова деца не би требало да буду у школи? 468 00:24:53,000 --> 00:24:54,000 Ок, тата. 469 00:24:54,340 --> 00:24:57,460 Само кажем, тешко је замислити бацивши цео свој живот за а 470 00:24:57,460 --> 00:25:01,480 игра. Не, не, не. Шуљао сам се много сати у НБА Јам и испао сам добро. 471 00:25:02,220 --> 00:25:03,220 Сигуран си да још увек не радиш на томе? 472 00:25:06,700 --> 00:25:10,500 Извини, Рио? 473 00:25:14,120 --> 00:25:15,120 Хеј, 474 00:25:15,500 --> 00:25:16,500 Дрегног. 475 00:25:17,400 --> 00:25:18,780 ЛАПД. Морамо да ћаскамо. 476 00:25:19,040 --> 00:25:20,080 Једном да уништим ове нацисте. 477 00:25:20,400 --> 00:25:21,019 Мм -хмм. 478 00:25:21,020 --> 00:25:22,020 јеси ли ово ти? 479 00:25:22,960 --> 00:25:24,320 Много људи се игра на послу. 480 00:25:24,540 --> 00:25:27,860 Да, али Дрегног је твоје корисничко име, зар не? Па, један од њих. 481 00:25:28,160 --> 00:25:30,340 Да ли име Децлан Харкер значи било шта? 482 00:25:30,780 --> 00:25:31,780 В -Слаиер? 483 00:25:32,300 --> 00:25:33,300 Сви га познају на интернету. 484 00:25:33,640 --> 00:25:35,660 Да. Није тако добро као ти, зар не? 485 00:25:36,240 --> 00:25:40,860 Децлан те је троловао, спавн камповао ти, убио свој лик преко и 486 00:25:41,040 --> 00:25:44,840 Толико ти се увукао под кожу, ти претио да ће га убити у стварном животу. Ам 487 00:25:44,840 --> 00:25:46,200 доноси неке рачуне? 488 00:25:47,880 --> 00:25:49,560 Освежићемо вам сећање на станица. Хајде. 489 00:25:50,280 --> 00:25:51,280 идемо. 490 00:26:03,490 --> 00:26:04,490 г. 491 00:26:06,250 --> 00:26:08,770 Иасуда, ово је Санрио. ово је мој шеф, поручник Сото. 492 00:26:09,050 --> 00:26:11,450 Ценимо вашу сарадњу са истраге. 493 00:26:11,950 --> 00:26:12,929 наравно. 494 00:26:12,930 --> 00:26:14,910 Само желимо да све ово рашчистимо. 495 00:26:15,130 --> 00:26:17,690 И даље верујем да је мој син невин. 496 00:26:17,990 --> 00:26:19,470 Нисам чак ни познавао Дуцкланда у стварности живот. 497 00:26:22,130 --> 00:26:26,610 Сам си рекао да има и других ресторани који служе рибу напухану. 498 00:26:27,090 --> 00:26:29,970 Смрт човека коју сте описали јесте страшно. 499 00:26:31,009 --> 00:26:32,270 Али мој син је у праву. 500 00:26:32,950 --> 00:26:37,130 Немате прави начин да га повежете то. Па, то може бити истина, а можда и није. 501 00:26:37,350 --> 00:26:39,350 Рио, смета ти ако ти погледамо прсте, молим? 502 00:26:40,850 --> 00:26:43,350 Наша екипа је пронашла крв на лицу места верују да припада убици. 503 00:26:47,110 --> 00:26:48,450 Тај рез не доказује ништа. 504 00:26:48,710 --> 00:26:49,910 Власник сам ресторана. 505 00:26:50,450 --> 00:26:52,550 Моји момци стално секу прсте. 506 00:26:52,790 --> 00:26:57,610 Можда. Али ово је судски налог приморавајући Рио да обезбеди узорак ДНК. 507 00:26:57,610 --> 00:26:59,850 или га не можемо повезати са убиством остаје да се види. 508 00:27:00,300 --> 00:27:03,640 Пре него што дођемо до тога, можемо се повезати ти жртви. 509 00:27:03,860 --> 00:27:05,220 Тако смо добили судски налог. 510 00:27:06,000 --> 00:27:09,360 Децлан Харкер је имао 100.000 долара криптовалута његов компјутер. 511 00:27:09,560 --> 00:27:12,840 Људи мисле да је крипто анонимна, али греше. Заправо је чак 512 00:27:12,840 --> 00:27:16,420 лакше ући у траг од обичног новца јер постоји само као дигитално 513 00:27:16,420 --> 00:27:21,060 трансакције. И крипто на којој смо пронашли Децланов компјутер прати вас. 514 00:27:22,120 --> 00:27:23,420 о чему они причају? 515 00:27:24,680 --> 00:27:27,060 Видиш, Децлан те није само троловао за забаву. 516 00:27:27,440 --> 00:27:30,540 Плаћен је да те убије више пута твој отац. 517 00:27:30,940 --> 00:27:33,020 Нагађамо јер је покушавао натерати вас да престанете са играњем. 518 00:27:33,400 --> 00:27:37,080 Ако је Деклан то искуство учинио јадним доста, можда ћете на крају одустати од тога 519 00:27:37,080 --> 00:27:38,080 свој сопствени. 520 00:27:38,760 --> 00:27:39,840 Морате разумети. 521 00:27:41,140 --> 00:27:42,300 Све сам пробао. 522 00:27:42,680 --> 00:27:43,680 Сада када верујемо. 523 00:27:44,110 --> 00:27:47,050 Рвали смо се с тим како сте упознали Децлана, али онда смо почели да размишљамо о играчима 524 00:27:47,050 --> 00:27:51,050 Анонимоус. Можда сте покушавали да добијете Рио да иде на састанак, а можда и он 525 00:27:51,050 --> 00:27:55,710 одбио, али си на крају отишао код једног свеједно. И тако сте упознали Децлана. 526 00:27:55,770 --> 00:27:58,670 Пре око месец дана, непосредно пре њега поново почео да свира. 527 00:28:01,310 --> 00:28:03,930 Децлан је разумео шта сам видео ти. 528 00:28:05,070 --> 00:28:06,530 Како није спавао. 529 00:28:07,990 --> 00:28:09,530 Престао је да иде у школу. 530 00:28:10,310 --> 00:28:11,390 Неке ноћи... 531 00:28:12,810 --> 00:28:13,830 Није ни дошао кући. 532 00:28:14,670 --> 00:28:17,470 Замолио сам Децлана да помогне. 533 00:28:17,810 --> 00:28:19,290 Али уместо тога то је погоршало ствари. 534 00:28:19,630 --> 00:28:21,330 Рију је досадило и он је узвратио. 535 00:28:21,550 --> 00:28:24,750 Тако да је то знао из ћаскања у игри Децлан је обично правио паузу за храну 536 00:28:24,750 --> 00:28:28,850 око 4 сата ујутру Споменуо је чак и Тетерову Тацос, његов популарни спој са покојним 537 00:28:28,850 --> 00:28:29,769 - ноћна публика. 538 00:28:29,770 --> 00:28:33,930 И имамо признаницу од ноћи Децлан је умро. Можда је Рио пратио 539 00:28:33,930 --> 00:28:37,750 достављач у Декланов стан, сачекао да оде пре него што се оклизне 540 00:28:37,750 --> 00:28:39,630 отров од пуфера у његов бурито. 541 00:28:45,139 --> 00:28:46,760 Господо, мислим да смо завршили овде. 542 00:28:48,540 --> 00:28:49,560 Само још једна ствар. 543 00:28:49,800 --> 00:28:51,520 Требаће нам узорак ДНК ти, Рио. 544 00:29:00,260 --> 00:29:03,060 Хеј, још чекам Рио ДНК тест загонетка? 545 00:29:03,280 --> 00:29:06,300 Да, Лапп га брзо прати. Ми смо пуштајући тату да чека са њим унутра 546 00:29:06,300 --> 00:29:08,020 држећи. Он је само дете. 547 00:29:08,440 --> 00:29:09,440 Можете ли замислити? 548 00:29:09,820 --> 00:29:11,200 Једно од моје деце убија некога? 549 00:29:12,060 --> 00:29:15,880 Ово ће звучати горе него што мислим, али ја бринути о томе све време. 550 00:29:16,280 --> 00:29:19,480 Не због мојих девојака, само професионална опасност. 551 00:29:19,880 --> 00:29:23,560 Да, разумем. Овај посао улази у ваш глава. Добацићу ти јачу. 552 00:29:23,800 --> 00:29:25,160 Шта је са оним што је тата урадио? 553 00:29:25,660 --> 00:29:27,320 Да ли сте икада видели себе да идете тако далеко? 554 00:29:27,740 --> 00:29:28,740 За моју децу? 555 00:29:29,620 --> 00:29:30,620 Јесте ли ме упознали? 556 00:29:32,020 --> 00:29:32,919 Лабораторијски резултати. 557 00:29:32,920 --> 00:29:33,980 Да ли је то оно што смо очекивали? 558 00:29:34,460 --> 00:29:35,439 У ствари, не. 559 00:29:35,440 --> 00:29:37,100 Крв на лицу места није била права? 560 00:29:37,750 --> 00:29:39,950 Лабс је рекао да је то веома блиска породица утакмицу. 561 00:29:40,190 --> 00:29:41,330 Као у 90% близу. 562 00:29:42,210 --> 00:29:44,750 Ух, не прилази много ближе од близанци. 563 00:29:47,370 --> 00:29:49,030 Рио није убио Децлана. 564 00:29:49,550 --> 00:29:50,550 Јен јесте. 565 00:29:56,390 --> 00:29:59,550 Боло је ван за Јен. Имамо Унис обилазећи комшилук и постављали 566 00:29:59,550 --> 00:30:00,289 Унион Статион. 567 00:30:00,290 --> 00:30:03,340 Саставите. Фогле и МцНеил у кућу од тате. Рекли су да Јен није тамо 568 00:30:03,340 --> 00:30:06,300 и његов бицикл је нестао. Проверили смо татин ресторан. То ти треба 569 00:30:06,300 --> 00:30:07,880 тамо, Јен. Није се појавио. Он није у школи. 570 00:30:08,180 --> 00:30:09,180 Шта је са пријатељем? 571 00:30:09,420 --> 00:30:11,980 Људи, Јен је. У реду, сви, тихо. 572 00:30:12,300 --> 00:30:13,300 Задржи посао. 573 00:30:13,480 --> 00:30:14,480 Ставите на звучник. 574 00:30:14,560 --> 00:30:16,200 Морамо да покушамо да га убедимо да дође ин. 575 00:30:23,240 --> 00:30:24,240 Јен? 576 00:30:30,720 --> 00:30:32,780 Јен, ово је поручник Сото са полиција. 577 00:30:33,480 --> 00:30:37,000 Сви те траже. Твој тата и твој брат се брине за тебе. 578 00:30:37,120 --> 00:30:40,200 Зашто нам не кажете где сте и можемо ли послати ауто да те покупи? Ми 579 00:30:40,200 --> 00:30:41,200 желим да чујем твоју страну. 580 00:30:41,720 --> 00:30:42,720 Ја сам крив. 581 00:30:43,680 --> 00:30:44,680 Оставио сам отров. 582 00:30:45,440 --> 00:30:47,140 А сада је тај момак мртав због мене. 583 00:30:48,520 --> 00:30:50,180 Мислио сам да то желиш од мене учинити. 584 00:30:53,080 --> 00:30:54,080 Хеј, у реду је, човече. 585 00:30:55,060 --> 00:30:56,820 Полицајци, разумеју. Они желе да помоћ. 586 00:30:57,240 --> 00:30:59,860 Јен, ти си млада. То нико не жели отићи заувек. 587 00:31:00,610 --> 00:31:02,890 Ово може ићи лакше ако нам кажете где ти си. 588 00:31:04,030 --> 00:31:05,030 Волим те, Јое. 589 00:31:06,270 --> 00:31:08,110 Реци тати да ми опрости. 590 00:31:12,010 --> 00:31:14,550 Рио, постоји ли неко место које познајеш Јин би могао да оде ако планира да повреди 591 00:31:14,550 --> 00:31:15,550 себе? 592 00:31:15,730 --> 00:31:16,730 Да. 593 00:31:17,770 --> 00:31:20,410 Наш тата је увек био строг према нама. 594 00:31:20,930 --> 00:31:25,450 Када смо Џин и ја морали да побегнемо њега, ми бисмо отишли у Холивудски резервоар, 595 00:31:25,550 --> 00:31:27,110 а ми бисмо само седели и одлазили. 596 00:31:28,490 --> 00:31:33,650 Понекад би претио да ће... Ја ћу радио најближе јединице да изађу тамо. 597 00:31:33,730 --> 00:31:37,230 Поведите Оза и Дапхне са собом. И имати тата те тамо чека. Могу ли ићи? 598 00:31:37,630 --> 00:31:40,590 могу помоћи. Могу покушати да га одговорим. Знаш шта? Зашто не останеш овде 599 00:31:40,590 --> 00:31:42,290 са мном и нека пандури раде свој посао, у реду? 600 00:31:43,070 --> 00:31:44,110 Вратићу твог брата. 601 00:32:02,060 --> 00:32:03,060 Схватио сам. 602 00:32:06,220 --> 00:32:07,220 Мора да је Буффи. 603 00:32:08,680 --> 00:32:09,680 Здраво. 604 00:32:11,400 --> 00:32:12,560 Зваћу ускоро са новостима. 605 00:32:14,540 --> 00:32:15,540 Држиш се тамо? 606 00:32:16,360 --> 00:32:18,580 Да. Ово је Јенино омиљено. 607 00:32:19,300 --> 00:32:21,180 Ушуњам се у ресторан када тата није гледао. 608 00:32:21,720 --> 00:32:22,720 Јеси ли озбиљан? 609 00:32:24,380 --> 00:32:26,500 Звучи као да није био савршен син уосталом. 610 00:32:30,040 --> 00:32:31,220 Хајдемо да ти донесемо праву храну. 611 00:32:35,020 --> 00:32:35,719 Помози себи. 612 00:32:35,720 --> 00:32:36,720 Све што желиш. 613 00:32:42,060 --> 00:32:43,160 Могу ли да те питам нешто? 614 00:32:43,380 --> 00:32:46,880 Ти и Јин сте изгледали јако блиски у свему те слике сам видео, али није 615 00:32:46,880 --> 00:32:48,140 као да се више уопште дружиш. 616 00:32:48,380 --> 00:32:49,380 Шта се десило? 617 00:32:50,580 --> 00:32:51,920 Постали смо два различита човека. 618 00:32:53,200 --> 00:32:55,120 Јин је погрешио што је све ово његово грешка. 619 00:32:56,580 --> 00:32:57,580 То је моје. 620 00:32:58,780 --> 00:33:02,440 Рекао сам му шта ми Децлан ради, и видео је како је Баттле Династи 621 00:33:02,440 --> 00:33:03,560 једино место где сам се тако осећао припадао. 622 00:33:04,780 --> 00:33:05,860 Као да могу бити свој. 623 00:33:07,260 --> 00:33:08,260 Видим. 624 00:33:08,700 --> 00:33:11,680 Тако да је то морало бити стварно узнемирујуће када те је Децлан убијао и 625 00:33:11,680 --> 00:33:12,680 преко у игри. 626 00:33:12,880 --> 00:33:13,880 Да. 627 00:33:14,780 --> 00:33:15,780 Осећало се стварно. 628 00:33:17,680 --> 00:33:18,960 жао ми је. Ово звучи глупо. 629 00:33:20,400 --> 00:33:22,720 Проклетство. све је у реду. Хајде да узмемо мало папирни пешкири. 630 00:33:23,380 --> 00:33:24,380 Тако ми је жао. 631 00:33:24,520 --> 00:33:25,359 све је у реду. 632 00:33:25,360 --> 00:33:26,580 Слушај, у реду је. 633 00:33:27,160 --> 00:33:28,160 Биће све у реду. 634 00:33:30,140 --> 00:33:31,140 Морган! 635 00:33:32,620 --> 00:33:33,640 Дај ми секунд, ок? 636 00:33:36,770 --> 00:33:37,770 Адам је. 637 00:33:38,890 --> 00:33:39,890 Морган је овде. 638 00:33:40,050 --> 00:33:41,050 Јесте ли га нашли? 639 00:33:41,270 --> 00:33:44,690 Само његов бицикл. Његов тата је то приметио. Тачно у центру шеталишта. 640 00:33:46,850 --> 00:33:47,849 Ох, не. 641 00:33:47,850 --> 00:33:50,070 Оз и Дапхне су доле са рониоци почињу. 642 00:33:50,950 --> 00:33:52,330 Шансе да га нађемо живог нису добро. 643 00:33:59,350 --> 00:34:00,350 Где је Рио? 644 00:34:01,910 --> 00:34:02,910 Адам ће те позвати. 645 00:34:04,810 --> 00:34:07,590 Да ли је неко видео где сам био клинац разговор са отишао? 646 00:34:08,830 --> 00:34:12,449 У реду. Ово је више него само тинејџер који одлута. Да. 647 00:34:13,130 --> 00:34:14,770 Зашто је пио бадемово млеко? 648 00:34:15,330 --> 00:34:19,570 Алергија на храну нетолерантна на лактозу. Храна алергије. И такође сам видео белег на рођењу 649 00:34:19,570 --> 00:34:22,530 његову руку. И ово је важно. Зашто? И немојте мислити да ћемо пронаћи Јен'с 650 00:34:22,530 --> 00:34:25,750 тело. Мислите да је инсценирао самоубиство а Рио му је отишао у сусрет? 651 00:34:26,030 --> 00:34:30,590 Не. Оно што предлажем је много више тамо. Само ме стрпи. У реду, ја 652 00:34:30,590 --> 00:34:32,969 сазнао за ово у деветом господину Куперу разред био разред. 653 00:34:33,610 --> 00:34:37,489 Понекад, нико заправо не зна како често трудноћа може да почне као 654 00:34:37,650 --> 00:34:42,590 али тада један ембрион апсорбује други, а само једна беба долази на ред. Али 655 00:34:42,590 --> 00:34:46,389 пошто је у тим раним фазама било два одвојена ембриона са два сета 656 00:34:46,389 --> 00:34:50,330 ДНК, беба која се роди има оба сета ДНК цео живот. 657 00:34:51,310 --> 00:34:54,030 Господин Купер је био досадан као пакао, али двојка -у -једној беби? 658 00:34:54,610 --> 00:34:55,610 Врло кул. 659 00:34:55,840 --> 00:34:59,460 То се зове химеризам по митолошка звер, химера, која 660 00:34:59,460 --> 00:35:03,320 мешавина различитих животиња. Само у људске химере, то је мешавина 661 00:35:03,320 --> 00:35:06,640 људи, што резултира мрљама коже бити другачији од осталих, понекад 662 00:35:06,640 --> 00:35:10,460 две различите боје очију, алергије на храну јер тело стално напада 663 00:35:10,460 --> 00:35:13,620 себе. А крв је другачија ДНК него брис образа. Тачно. Ја не 664 00:35:13,620 --> 00:35:16,600 чак и помисли да су Рио и његов тата знали о том. Кладим се да су то мислили 665 00:35:16,600 --> 00:35:19,580 требало је да упореде ДНК Рија са место злочина и мислили су да су ухваћени 666 00:35:19,580 --> 00:35:20,509 срећна пауза. 667 00:35:20,510 --> 00:35:23,730 Моргане, ово нема смисла. Ви управо сам написао фото албум обојице 668 00:35:23,730 --> 00:35:26,250 враћајући цео свој живот уназад. Ви сте чак упознао два брата. 669 00:35:26,490 --> 00:35:29,570 Јесам ли? Да ли смо видели Рија и Џен у иста соба у исто време? 670 00:35:30,290 --> 00:35:34,670 Сачекај. Хоћеш да кажеш... Управо смо добили које играју очајни отац и син 671 00:35:34,670 --> 00:35:37,630 који покушавају да прикаче убиство... На а брате које не постоји. 672 00:35:44,710 --> 00:35:48,350 Преузели смо ваш фото албум и имали наши техничари анализирају ове фотографије. 673 00:35:48,810 --> 00:35:52,230 Сви су дигитално обрађени. Један дечак или неко други је додао на фотографију после 674 00:35:52,230 --> 00:35:56,110 чињеница. Текст је имао и смисао за када су ове фотографије прерађене. Ви сте 675 00:35:56,110 --> 00:35:57,150 радим овај Риос цео живот. 676 00:35:57,470 --> 00:36:02,150 Облачи се као Џен, представља као Џен, буди Јен да ради у твом ресторану. 677 00:36:03,310 --> 00:36:04,310 То је апсурдно. 678 00:36:05,590 --> 00:36:10,350 Очистио сам неке фотографије, али то не значи оно што кажете. 679 00:36:10,750 --> 00:36:12,310 Зашто ме држиш? 680 00:36:12,970 --> 00:36:14,490 Управо сам изгубио сина. 681 00:36:14,730 --> 00:36:16,150 Морам да тугујем. 682 00:36:16,750 --> 00:36:20,210 Истина је да тугујете, али ви није само изгубио свог сина. 683 00:36:21,390 --> 00:36:23,170 Тугујете га 17 година. 684 00:36:24,450 --> 00:36:26,070 Разговарали сте са бившом женом у Осаки. 685 00:36:26,410 --> 00:36:30,570 Рекла нам је колико сте били срећни када сте сазнао да имаш близанце и како 686 00:36:30,570 --> 00:36:33,150 опустошен сте обоје били када један од нису успели. 687 00:36:34,290 --> 00:36:38,150 И како је та туга довела до развода и како си окривио сина који је преживео. 688 00:36:39,330 --> 00:36:43,530 Рио цео живот, сваки пут када он разочарао те, изашао из реда, 689 00:36:43,530 --> 00:36:45,050 подсетио га да би желео да је Јин. 690 00:36:45,610 --> 00:36:49,590 Тако се Рио окренуо играма где је могао будите слободни од ваше критике и ваших 691 00:36:49,590 --> 00:36:51,390 контролисати, и коначно бити он сам. 692 00:36:52,030 --> 00:36:54,990 Зато кад си рекао да га Децлан убије изнова и изнова у игри, ишао је 693 00:36:54,990 --> 00:36:56,890 луд, и урадио је нешто драстично. 694 00:36:57,570 --> 00:37:01,370 Јуче рано ујутру, видели сте то неко је улетео у пудеру 695 00:37:01,370 --> 00:37:04,210 токсин, и одмах сте знали ко је узео то и зашто. 696 00:37:04,470 --> 00:37:06,370 Сам си рекао да држиш лек руку. 697 00:37:06,670 --> 00:37:08,470 Ти си тај који је дао Деклану угаљ. 698 00:37:09,850 --> 00:37:12,810 Нисам желео да мој син буде убица. 699 00:37:13,470 --> 00:37:14,770 Проблем је што сте закаснили. 700 00:37:15,270 --> 00:37:16,730 Децлан је већ био предалеко. 701 00:37:16,950 --> 00:37:22,050 Борио се са тобом, а после тога свађа, пропао кроз клизно стакло 702 00:37:22,270 --> 00:37:24,050 секући ноге. 703 00:37:24,870 --> 00:37:27,250 Покушао је да га ухвати, али је налетео улица. 704 00:37:29,190 --> 00:37:30,250 Ниси га могао спасити. 705 00:37:32,070 --> 00:37:33,830 Дакле, фокусирали сте се на спасавање свог сина. 706 00:37:34,210 --> 00:37:37,330 Знали сте да ће полиција идентификовати токсина, а одатле бисмо дошли до 707 00:37:37,330 --> 00:37:38,330 Рио. 708 00:37:38,810 --> 00:37:43,870 Дакле, након година прижељкивања тог једног сина био је други, одлучили сте да успете 709 00:37:43,870 --> 00:37:46,680 службени. Рио је морао да нестане заувек. 710 00:37:47,060 --> 00:37:48,960 Тако смо упознали тебе и Јин код тебе ресторан. 711 00:37:49,300 --> 00:37:52,820 Онда те Рио није послушао, вратио се у сајбер кафе где смо га покупили. 712 00:37:53,420 --> 00:37:56,660 Тада је сазнао да ти издао га унајмљивањем Деклана. Када је 713 00:37:56,660 --> 00:37:59,680 вратио, мора да си био исто тако као што смо били изненађени да то није а 714 00:37:59,680 --> 00:38:03,480 утакмица за Рио. Дакле, сада се план променио. Једном смо тражили Џина, ми 715 00:38:03,480 --> 00:38:04,920 нисам могао да те држим на оку сваке секунде. 716 00:38:05,320 --> 00:38:09,400 Рекли сте да Рио сними као Јин. Ви променио своје име у Јин у свом 717 00:38:09,400 --> 00:38:10,400 телефон. 718 00:38:10,520 --> 00:38:14,060 и учинио да изгледа као да зове признај, кад си то стварно био само ти 719 00:38:14,060 --> 00:38:15,640 пуштајући тај снимак на другом крају. 720 00:38:15,840 --> 00:38:19,740 Онда си отишао да тражиш џин са нама, надајући се да ћемо купити да је узео своје 721 00:38:19,740 --> 00:38:23,540 живот. Рио'с и твој телефонски досије имају потврдио ово. Једина ствар коју си морао 722 00:38:23,540 --> 00:38:25,840 имају помоћ око постављања бицикла у резервоар. 723 00:38:26,500 --> 00:38:30,540 Ваш телефон је и то одао. Ви позвао вашег соус кувара са станице, 724 00:38:30,540 --> 00:38:33,820 урадио је то за тебе. Соус цхеф је већ сарађујући. Покупили смо Рио сат времена 725 00:38:33,820 --> 00:38:34,840 пре, кријући се у свом подруму. 726 00:38:38,060 --> 00:38:39,860 Све што сам икада желео да урадим, 727 00:38:43,350 --> 00:38:44,910 Шта је најбоље за мог сина? 728 00:38:45,270 --> 00:38:46,270 Знамо то. 729 00:38:46,990 --> 00:38:50,550 Рио је малолетан и околности јесу екстремно. Дакле, ако обоје у потпуности сарађујете, 730 00:38:50,750 --> 00:38:52,270 он још може да има живот. 731 00:38:54,030 --> 00:38:57,410 Тренутно, ово је најбољи начин на који можете помози му. 732 00:39:19,959 --> 00:39:22,680 Лео... жао ми је. 733 00:39:26,120 --> 00:39:27,640 жао ми је. 734 00:39:30,440 --> 00:39:33,660 Тата... жао ми је. 735 00:40:06,360 --> 00:40:10,360 Вилењак је Декланова бивша, Адити. Она приредио му сахрану у -игри. 736 00:40:11,020 --> 00:40:12,020 То је стварно слатко. 737 00:40:12,340 --> 00:40:14,600 Претпостављам да сви тугујемо на свој начин. 738 00:40:17,440 --> 00:40:18,440 Хеј. 739 00:40:18,760 --> 00:40:19,780 јеси ли добро? 740 00:40:20,500 --> 00:40:22,900 Да. Узбуђен сам што ћу се вратити кући моја деца. 741 00:40:25,120 --> 00:40:26,980 Ох, кад смо већ код бивших. 742 00:40:29,300 --> 00:40:32,840 Знаш, размишљао сам о томе шта ти и Селена рече, као и обично. 743 00:40:33,520 --> 00:40:34,439 Био си у праву. 744 00:40:34,440 --> 00:40:35,720 Даћу још једном овоме. 745 00:40:35,960 --> 00:40:37,380 Морам да јој покажем да ће то бити другачије. 746 00:40:39,800 --> 00:40:41,620 Здраво. Хеј. Ја сам Морган. 747 00:40:41,840 --> 00:40:43,780 Радим са овим типом. Здраво, ја сам Гиа. 748 00:40:44,320 --> 00:40:47,120 Али нешто ми говори да сте већ знали то. Мм -хмм. Урадио сам мало 749 00:40:47,120 --> 00:40:48,120 копајући около, дакле. 750 00:40:48,280 --> 00:40:49,540 Знаш, имамо резервацију за вечеру. 751 00:40:49,800 --> 00:40:52,360 Знам, али имам само неколико питања за вас двоје. Да, али ми 752 00:40:52,360 --> 00:40:53,299 касно. 753 00:40:53,300 --> 00:40:54,480 Никад не касни. Ох, да? 754 00:40:54,860 --> 00:40:56,140 Јуче је закаснио на тебе. 755 00:40:57,160 --> 00:40:58,160 И ми одлазимо. 756 00:40:58,620 --> 00:41:01,000 Било ми је заиста драго упознати те, Морган. И мени је драго. 757 00:41:01,980 --> 00:41:02,980 Хеј, Карадаи. 758 00:41:04,480 --> 00:41:05,480 забавите се.